PlainSignage

9 min de lecture · Mis à jour le 21 septembre 2026

Menu digital sur une Android TV : le guide complet

Comment créer un menu digital lisible sur n'importe quelle Android TV : tailles de police selon la distance, portrait ou paysage, cinq designs, plages horaires, prix modifiés depuis le téléphone.

En bref

Un menu digital sur une Android TV a besoin de trois choses : un texte lisible depuis la file d'attente (au moins 1 cm de hauteur de capitale par mètre de distance), une mise en page adaptée à l'orientation de l'écran et un moyen de changer les prix sans graphiste. PlainSignage propose cinq designs de menu, des plannings qui passent du petit-déjeuner au déjeuner automatiquement, des menus depuis Google Sheets et la modification des prix depuis le téléphone, pour 14,99 € par mois et par écran.

Ce qui rend un menu lisible

La plupart des menus digitaux échouent pour une seule raison : le texte est trop petit pour l'endroit où se tiennent les clients. La règle des enseignistes est un centimètre de hauteur de capitale par mètre de distance pour une lecture confortable ; pour un menu parcouru dans la file, soyez généreux. Sur un téléviseur 55 pouces en paysage, 1 cm de capitale correspond à une police d'environ 40 pixels en 1080p : un menu de 40 plats en petite police est illisible depuis le comptoir, si joli soit-il sur votre ordinateur.

Le contraste compte autant que la taille. Texte sombre sur fond clair ou texte clair sur fond sombre, pas de texte sur des photos chargées, une seule couleur d'accent pour les prix. Le widget menu de PlainSignage met tout le tableau à l'échelle de l'écran : ce que montre l'aperçu dans le navigateur est ce que montre le téléviseur.

  • 3 m de distance → capitales ≥ 3 cm (environ 8–10 lignes par colonne sur 55 pouces)
  • 5 m → ≥ 5 cm (5–6 lignes par colonne)
  • 10 m → ≥ 10 cm (seulement les incontournables, ajoutez un second écran)
  • Prix alignés à droite dans la couleur d'accent, noms en gras, descriptions sur une ligne

Portrait ou paysage ?

Le paysage convient aux comptoirs larges et aux menus à deux ou trois colonnes (boissons à gauche, plats à droite). Le portrait convient aux espaces étroits à côté du comptoir et aux longues listes à une colonne, et se lit comme un menu imprimé. La plupart des Android TV se fixent au mur en portrait ; le widget menu réorganise ses colonnes quand vous passez la playlist en portrait et les modèles se réempilent automatiquement.

Avec deux écrans, consacrez-en un par groupe de catégories plutôt que de tout entasser : café et pâtisseries à gauche, déjeuner à droite.

Les cinq designs de menu

Galerie de modèles avec plusieurs designs de menu

Le widget menu propose cinq designs pour s'accorder à la salle sans graphiste. Classique imite un menu imprimé avec des pointillés ; Moderne utilise des noms en gras et des pastilles de prix colorées ; Ardoise est une mise en page façon tableau noir pour les cafés ; Cartes place chaque plat dans une tuile avec photo optionnelle, idéal pour burgers et bowls ; Minimal est une liste épurée pour bars et gastronomie. Les cinq acceptent une à trois colonnes, des titres de section, des badges comme « nouveau », « vegan » ou « épicé », et toute devise.

  • Classique — pointillés, option serif, restaurants
  • Moderne — pastilles de prix colorées, cafés et à emporter
  • Ardoise — esprit tableau noir, coffee shops
  • Cartes — tuiles avec photos, fast-food
  • Minimal — typographie fine, bars et hôtels

Plages horaires : petit-déjeuner, déjeuner, dîner

Créez une diapositive par menu et laissez un planning les alterner : petit-déjeuner jusqu'à 11 h, déjeuner jusqu'à 16 h, dîner ensuite, et une diapositive happy hour le vendredi dès 17 h. Les plannings sont par écran : la terrasse peut différer du bar. Ajoutez un widget horaires ou le statut ouvert/fermé sur la même diapositive et le menu indique aussi aux passants quand la cuisine ferme.

Modifier les prix depuis le téléphone

La console fonctionne sur téléphone. Ouvrez la diapositive, touchez le plat, changez le prix, publiez : le téléviseur se met à jour en une seconde, et tous les écrans qui lisent la même playlist aussi. Rupture ? Désactivez le plat au lieu de le supprimer. Pour les menus de saison, gardez une seconde playlist prête et basculez l'écran en un geste.

Essayez sur votre propre téléviseur

Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire. Votre premier écran est en ligne en trois minutes.

Démarrer l'essai de 14 jours

Icônes d'allergènes et mentions légales

La réglementation européenne impose de rendre l'information sur les allergènes disponible ; beaucoup d'établissements affichent des icônes à côté des plats. Utilisez le champ badge pour des codes courts (G gluten, L lactose, V vegan) et ajoutez une légende au bas du menu, ou reliez un QR code à votre liste complète. Gardez la légende à la même taille que les descriptions, pas plus petite.

Exemples par cuisine

Coffee shop : design Ardoise, deux colonnes, boissons à gauche avec les tailles en badges, pâtisseries à droite, une tuile promo pour la boisson de saison. Pizzeria : design Cartes avec photos, trois colonnes, une diapositive par catégorie toutes les 12 secondes. Bar : design Minimal, écran vertical près des tireuses, planning happy hour. Petit-déjeuner d'hôtel : design Classique en trois langues avec un planning qui change de langue toutes les 20 secondes. Tous les types de restaurants sont sur la page restaurants.

Questions fréquentes

Quel téléviseur pour un menu digital ?

N'importe quelle Android TV, Google TV, Fire TV ou une box Android bon marché derrière un téléviseur ordinaire. Un écran de 43–55 pouces convient à la plupart des comptoirs ; préférez deux écrans à une police minuscule.

Puis-je afficher des photos de plats ?

Oui, le design Cartes affiche une photo par plat. Utilisez vos propres photos : les photos de banque se reconnaissent et, selon la licence, ne sont pas toujours autorisées sur des écrans commerciaux.

Comment passer au menu du midi automatiquement ?

Créez une diapositive par menu et ajoutez un planning à l'écran : petit-déjeuner jusqu'à 11 h, déjeuner jusqu'à 16 h, dîner ensuite. Le changement est automatique et par écran.

Mon équipe peut-elle modifier les prix ?

Oui, depuis tout téléphone ou ordinateur avec la console, ou via une feuille Google Sheets avec le widget Live sheet. Les changements apparaissent sur le téléviseur en une seconde.

Combien coûte un menu digital par mois ?

PlainSignage coûte 14,99 € par mois pour le premier écran et 4,99 € par écran supplémentaire, tous designs et widgets inclus, après 14 jours d'essai gratuit.

Prêt à l'afficher sur vos écrans ?

Commencez un essai gratuit de 14 jours avec toutes les fonctionnalités et un écran. Sans carte bancaire, sans appel commercial.

Essai gratuit