In het kort
Een mededelingenscherm in de kerk vervangt het prikbord door een tv die de diensten van deze week, een bijbeltekst van de dag, komende bijzondere dagen en een live collectedoel toont — bijgewerkt door wie op donderdagavond tien minuten heeft. PlainSignage draait op elke Android TV of Fire TV-stick, heeft een sjabloon “Gemeenschapszaal”, gebruikt alleen rechtenvrije bijbelvertalingen (Statenvertaling, KJV, Luther 1545, Louis Segond 1910, Reina-Valera 1909) zodat er geen licentie nodig is, en kost € 14,99 per maand voor het eerste scherm.
Waarom een scherm het prikbord verslaat
Papieren mededelingen verouderen, hangen over elkaar en zijn vanaf de koffiehoek onleesbaar. Eén tv bij de ingang of in de zaal toont dezelfde informatie groot, werkt zichzelf bij en kan wisselen tussen het programma van de diensten, kringen en cursussen, verjaardagen en een woord van de predikant. Wie het scherm het meest ziet — nieuwkomers op zondagochtend — krijgt precies de antwoorden waarvoor hij kwam: hoe laat, welke zaal, met wie praten.
De kunst is het bijhouden. Daarom kan alles in deze gids in de browser worden bewerkt door een vrijwilliger zonder ontwerpervaring, en werken de belangrijke widgets zichzelf bij: de bijbeltekst van de dag, bijzondere dagen en de agenda uit je kalender.
Wat je toont: een beproefde indeling
Begin met het sjabloon “Gemeenschapszaal” uit de set voor kerken en gebedshuizen. Het plaatst een bijbeltekst van de dag, de agenda van deze week en de komende feestdagen op een warme papieren achtergrond met je logo. Daarna voegen de meeste kerken een of twee onderdelen hieronder toe.
- Bijbeltekst van de dag — wisselt dagelijks, in je taal, uit een rechtenvrije vertaling
- Agenda — diensten, kringen, koorrepetitie, cursussen uit een Google- of Outlook-agenda
- Bijzondere dagen — Advent, Pasen, Pinksteren en de nationale feestdagen van je land
- Collectedoel — een thermometer richting het dakfonds of de voedselbankactie
- Welkomsttekst voor nieuwkomers, de wifi-kaart en een QR-code naar de nieuwsbrief
Bijbeltekst van de dag zonder licentiezorgen
Moderne bijbelvertalingen zijn auteursrechtelijk beschermd; publiek tonen vereist toestemming van de uitgever. De tekstwidget van PlainSignage gebruikt alleen rechtenvrije vertalingen — de Statenvertaling in het Nederlands, de King James Version en World English Bible in het Engels, Luther 1545 en Schlachter in het Duits, Louis Segond 1910 in het Frans en Reina-Valera 1909 in het Spaans — zodat elk scherm juridisch schoon is. De widget kiest een tekst uit een samengestelde lijst bekende passages die per datum wisselt en toont de verwijzing en de vertaling eronder.
Voor moskeeën toont dezelfde widget een aya van de dag met de Arabische tekst en de rechtenvrije Engelse vertaling van Pickthall (1930), en de gebedstijdenwidget toont de vijf dagelijkse gebeden voor je stad met het volgende gemarkeerd.
De agenda die zichzelf bijwerkt
Houdt je kerk een Google-agenda of een Microsoft 365-agenda bij, publiceer die dan als ICS-link (Instellingen → Agenda integreren in Google; Delen → Publiceren in Outlook) en plak hem in de agenda- of kalender-widget. Elke dienst, kringavond en cursus verschijnt met tijd en zaal, en het scherm verandert mee met de agenda — niemand hoeft voor de wekelijkse update de console te openen. Zonder gedeelde agenda neemt de agendawidget een getypte lijst, die net zo snel te bewerken is.
Probeer het op je eigen tv
14 dagen gratis, geen creditcard. Je eerste scherm draait binnen drie minuten.
Collectes met een zichtbaar doel
De doelmeter tekent een thermometer, balk of ring richting een doel: “Dakfonds € 12.400 van € 20.000”. Typ het huidige bedrag in de console wanneer de penningmeester het bijwerkt, of wijs de widget naar een JSON-URL van je donatieplatform zodat hij zichzelf bijwerkt. Combineer hem met een QR-code naar je geefpagina en het scherm wordt de vriendelijkste fondsenwerver van het gebouw.
In een middag opgezet
Je hebt een tv nodig en, als het geen Android TV of Google TV is, een Fire TV-stick of een Android TV-box van zo'n € 35–60. Installeer de speler, voer de koppelcode in de console in, pas het sjabloon Gemeenschapszaal toe, vervang de voorbeeldteksten door de jouwe en druk op publiceren. Stel schermtijden in zodat de tv vóór de eerste dienst aangaat en na de laatste kring uit.
Voeg twee of drie vrijwilligers toe als redacteur door de login te delen; de editor is een browserpagina, de sjablonen zijn één klik en elke wijziging staat binnen een seconde live.
Kosten
Eén scherm kost € 14,99 per maand met alle widgets inbegrepen; een tweede scherm voor de zaal of de jeugdruimte kost € 4,99 extra. De proefperiode van 14 dagen vraagt geen creditcard, dus de kerkenraad kan het zien draaien voordat hij beslist. Zie prijzen.
Veelgestelde vragen
Mogen de bijbelteksten vrij publiek worden getoond?
Ja. De widget gebruikt alleen rechtenvrije vertalingen (Statenvertaling, KJV, WEB, Luther 1545, Schlachter, Louis Segond 1910, Reina-Valera 1909), dus er is geen licentie van een uitgever nodig.
Kunnen vrijwilligers het scherm vanuit huis bijwerken?
Ja. De console is een browserpagina; iedereen met de login kan teksten, de agenda en afbeeldingen vanaf elke computer wijzigen, en het scherm werkt binnen een seconde bij.
Werkt het voor een moskee?
Ja. De gebedstijdenwidget toont de vijf dagelijkse gebeden voor je locatie met het volgende gemarkeerd, en de tekstwidget kan een aya van de dag tonen met Arabische tekst en de Pickthall-vertaling.
Kunnen we de dienst live tonen?
Het scherm is voor mededelingen en informatie. Voor een livebeeld gebruik je je streamingopstelling op de tv in de zaal; PlainSignage kan tussen de diensten door een YouTube-video of afspeellijst tonen.
Wat als het internet op zondag wegvalt?
De speler bewaart de laatst gepubliceerde inhoud en blijft die offline afspelen; live widgets tonen hun laatste gegevens tot de verbinding terug is.