Kurz gesagt
Ein Ankündigungsbildschirm ersetzt die Pinnwand durch einen Fernseher, der die Gottesdienste der Woche, einen Tagesvers, kommende besondere Tage und ein laufendes Spendenziel zeigt — aktualisiert von der Person, die am Donnerstagabend zehn Minuten hat. PlainSignage läuft auf jedem Android TV oder Fire TV Stick, enthält eine Vorlage „Gemeindesaal“, nutzt nur gemeinfreie Bibelübersetzungen (Luther 1545, Schlachter, KJV, Statenvertaling, Louis Segond 1910, Reina-Valera 1909), sodass keine Lizenz nötig ist, und kostet 14,99 € pro Monat für den ersten Bildschirm.
Warum ein Bildschirm die Pinnwand schlägt
Papieraushänge veralten, hängen übereinander und sind von der Kaffee-Ecke aus unlesbar. Ein einziger Fernseher am Eingang oder im Saal zeigt dieselben Informationen groß, aktualisiert sich selbst und kann zwischen Gottesdienstprogramm, Gruppen und Kursen, Geburtstagen und einem Wort des Pfarrers wechseln. Wer ihn am meisten sieht — Neue am Sonntagmorgen — bekommt genau die Antworten, für die er gekommen ist: wann, welcher Raum, wen ansprechen.
Der Kniff ist die Pflege. Deshalb lässt sich alles in diesem Leitfaden von Ehrenamtlichen ohne Design-Kenntnisse im Browser bearbeiten, und die wichtigen Widgets aktualisieren sich selbst: der Tagesvers, besondere Tage, die Agenda aus dem Kalender.
Was zeigen: ein bewährtes Layout
Starten Sie mit der Vorlage „Gemeindesaal“ aus dem Bereich Kirchen und Gemeinden. Sie platziert einen Tagesvers, die Agenda der Woche und die kommenden Feiertage auf warmem Papierhintergrund mit Ihrem Logo. Danach ergänzen die meisten Gemeinden ein oder zwei der folgenden Elemente.
- Tagesvers — wechselt täglich, in Ihrer Sprache, aus einer gemeinfreien Übersetzung
- Agenda — Gottesdienste, Gruppen, Chorprobe, Kurse aus einem Google- oder Outlook-Kalender
- Besondere Tage — Advent, Ostern, Pfingsten und die Feiertage Ihres Landes
- Spendenziel — ein Thermometer für den Dachfonds oder die Tafel-Aktion
- Willkommenstext für Neue, die WLAN-Karte und ein QR-Code zum Newsletter
Tagesvers ohne Lizenzsorgen
Moderne Bibelübersetzungen sind urheberrechtlich geschützt; sie öffentlich zu zeigen braucht die Erlaubnis des Verlags. Das Vers-Widget von PlainSignage verwendet nur gemeinfreie Übersetzungen — Luther 1545 und Schlachter auf Deutsch, King James Version und World English Bible auf Englisch, die Statenvertaling auf Niederländisch, Louis Segond 1910 auf Französisch und Reina-Valera 1909 auf Spanisch — damit jeder Bildschirm rechtlich sauber ist. Das Widget wählt aus einer kuratierten Liste bekannter Stellen, die nach Datum rotiert, und zeigt Bibelstelle und Übersetzung darunter.
Für Moscheen zeigt dasselbe Widget eine Aya des Tages mit arabischem Text und der gemeinfreien englischen Übersetzung von Pickthall (1930); das Gebetszeiten-Widget zeigt die fünf täglichen Gebete für Ihre Stadt mit dem nächsten hervorgehoben.
Die Agenda, die sich selbst aktualisiert
Führt Ihre Gemeinde einen Google-Kalender oder einen Microsoft-365-Kalender, veröffentlichen Sie ihn als ICS-Link (Einstellungen → Kalender integrieren bei Google; Freigeben → Veröffentlichen bei Outlook) und fügen ihn im Agenda- oder Kalender-Widget ein. Jeder Gottesdienst, jeder Gruppenabend und Kurs erscheint mit Zeit und Raum, und der Bildschirm ändert sich mit dem Kalender — für die Wochenaktualisierung muss niemand die Konsole öffnen. Ohne gemeinsamen Kalender nimmt das Agenda-Widget eine getippte Liste, die genauso schnell bearbeitet ist.
Auf dem eigenen Fernseher ausprobieren
14 Tage kostenlos testen, keine Kreditkarte. Der erste Bildschirm läuft in drei Minuten.
Spenden mit sichtbarem Ziel
Der Ziel-Tracker zeichnet ein Thermometer, einen Balken oder einen Ring bis zum Ziel: „Dachfonds 12.400 € von 20.000 €“. Tippen Sie den aktuellen Stand in die Konsole, wenn die Kassenwartin ihn aktualisiert, oder verweisen Sie das Widget auf eine JSON-URL Ihrer Spendenplattform, damit es sich selbst aktualisiert. Kombiniert mit einem QR-Code zur Spendenseite wird der Bildschirm zum sanftesten Spendensammler im Haus.
An einem Nachmittag eingerichtet
Sie brauchen einen Fernseher und, falls es kein Android TV oder Google TV ist, einen Fire TV Stick oder eine Android-TV-Box für etwa 35–60 €. Player installieren, Pairing-Code in der Konsole eingeben, Vorlage Gemeindesaal anwenden, Beispieltexte durch eigene ersetzen und veröffentlichen. Bildschirmzeiten festlegen, damit der TV vor dem ersten Gottesdienst ein- und nach der letzten Gruppe ausschaltet.
Zwei oder drei Ehrenamtliche als Redakteure hinzufügen, indem Sie den Login teilen; der Editor ist eine Browserseite, die Vorlagen sind ein Klick und jede Änderung ist innerhalb einer Sekunde live.
Kosten
Ein Bildschirm kostet 14,99 € pro Monat mit allen Widgets; ein zweiter für den Saal oder den Jugendraum 4,99 € mehr. Die 14-tägige Testphase braucht keine Karte, sodass der Kirchenvorstand es laufen sehen kann, bevor er entscheidet. Siehe Preise.
Häufige Fragen
Dürfen die Bibelverse öffentlich gezeigt werden?
Ja. Das Widget nutzt nur gemeinfreie Übersetzungen (Luther 1545, Schlachter, KJV, WEB, Statenvertaling, Louis Segond 1910, Reina-Valera 1909), also ist keine Verlagslizenz nötig.
Können Ehrenamtliche den Bildschirm von zu Hause aktualisieren?
Ja. Die Konsole ist eine Browserseite; jeder mit dem Login kann Texte, Agenda und Bilder von jedem Rechner ändern, und der Bildschirm aktualisiert sich innerhalb einer Sekunde.
Funktioniert es für eine Moschee?
Ja. Das Gebetszeiten-Widget zeigt die fünf täglichen Gebete für Ihren Ort mit dem nächsten hervorgehoben, und das Vers-Widget kann eine Aya des Tages mit arabischem Text und der Pickthall-Übersetzung zeigen.
Können wir den Gottesdienst live zeigen?
Der Bildschirm ist für Ankündigungen und Informationen. Für ein Live-Video nutzen Sie Ihre Streaming-Lösung am Saal-TV; PlainSignage kann zwischen den Gottesdiensten ein YouTube-Video oder eine Playlist zeigen.
Was passiert, wenn am Sonntag das Internet ausfällt?
Der Player behält den zuletzt veröffentlichten Inhalt und spielt ihn offline weiter; Live-Widgets zeigen ihre letzten Daten, bis die Verbindung zurück ist.