En resumen
Una pantalla de avisos sustituye el tablón de corcho por una TV que muestra los cultos de la semana, un versículo del día, los próximos días especiales y un objetivo de donaciones en directo, actualizada por quien tenga diez minutos el jueves por la tarde. PlainSignage funciona en cualquier Android TV o Fire TV Stick, incluye una plantilla «Salón parroquial», usa solo traducciones bíblicas de dominio público (Reina-Valera 1909, KJV, Statenvertaling, Luther 1545, Louis Segond 1910), así que no hace falta licencia, y cuesta 14,99 € al mes por la primera pantalla.
Por qué una pantalla gana al tablón de anuncios
Los avisos en papel se quedan viejos, se pinchan unos sobre otros y no se leen desde el rincón del café. Una sola TV en la entrada o en el salón muestra la misma información en grande, se actualiza sola y puede alternar entre el programa de cultos, grupos y cursos, cumpleaños y un mensaje del pastor. Quienes más la ven —los recién llegados el domingo por la mañana— obtienen las respuestas que buscaban: a qué hora, qué sala, con quién hablar.
La clave es mantenerla. Por eso todo lo de esta guía puede editarlo en el navegador un voluntario sin conocimientos de diseño, y los widgets importantes se actualizan solos: el versículo del día, los días especiales y la agenda desde tu calendario.
Qué mostrar: una composición probada
Empieza con la plantilla «Salón parroquial» del apartado de lugares de culto. Coloca un versículo del día, la agenda de la semana y las próximas festividades sobre un fondo de papel cálido con tu logotipo. A partir de ahí, la mayoría de las iglesias añaden uno o dos de los elementos siguientes.
- Versículo del día: cambia a diario, en tu idioma, de una traducción de dominio público
- Agenda: cultos, grupos, ensayo del coro, cursos desde un calendario de Google u Outlook
- Días especiales: Adviento, Pascua, Pentecostés y las fiestas nacionales de tu país
- Objetivo de donaciones: un termómetro hacia el fondo del tejado o la campaña del banco de alimentos
- Texto de bienvenida para nuevos, la tarjeta de Wi-Fi y un código QR al boletín
Versículo del día sin preocupaciones de licencia
Las traducciones bíblicas modernas tienen derechos de autor; mostrarlas en público requiere permiso de la editorial. El widget de versículo de PlainSignage solo usa traducciones de dominio público —Reina-Valera 1909 en español, King James Version y World English Bible en inglés, Statenvertaling en neerlandés, Luther 1545 y Schlachter en alemán, Louis Segond 1910 en francés— para que cada pantalla esté legalmente limpia. El widget elige un versículo de una lista seleccionada de pasajes conocidos que rota por fecha y muestra debajo la referencia y el nombre de la traducción.
Para mezquitas, el mismo widget muestra una aleya del día con el texto árabe y la traducción inglesa de Pickthall (1930), de dominio público, y el widget de horarios de oración muestra las cinco oraciones diarias de tu ciudad con la siguiente resaltada.
La agenda que se actualiza sola
Si tu iglesia lleva un calendario de Google o de Microsoft 365, publícalo como enlace ICS (Configuración → Integrar el calendario en Google; Compartir → Publicar en Outlook) y pégalo en el widget de agenda o calendario. Cada culto, reunión de grupo y curso aparece con hora y sala, y la pantalla cambia cuando cambia el calendario: nadie tiene que abrir la consola para la actualización semanal. Sin calendario compartido, el widget de agenda acepta una lista escrita igual de rápida de editar.
Pruébalo en tu propio televisor
Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta. Tu primera pantalla funciona en tres minutos.
Donaciones con un objetivo visible
El seguimiento de objetivos dibuja un termómetro, barra o anillo hacia una meta: «Fondo del tejado 12.400 € de 20.000 €». Escribe la cantidad actual en la consola cuando la actualice el tesorero, o apunta el widget a una URL JSON de tu plataforma de donaciones para que se actualice solo. Combínalo con un código QR a tu página de donativos y la pantalla se convierte en el recaudador más discreto del edificio.
Montado en una tarde
Necesitas una TV y, si no es Android TV o Google TV, un Fire TV Stick o una caja Android TV de unos 35–60 €. Instala el reproductor, introduce el código de emparejamiento en la consola, aplica la plantilla Salón parroquial, sustituye los textos de ejemplo por los tuyos y publica. Configura horarios de pantalla para que la TV se encienda antes del primer culto y se apague cuando salga el último grupo.
Añade dos o tres voluntarios como editores compartiendo el acceso; el editor es una página web, las plantillas son un clic y cada cambio está en directo en un segundo.
Coste
Una pantalla cuesta 14,99 € al mes con todos los widgets incluidos; una segunda para el salón o la sala juvenil añade 4,99 €. La prueba de 14 días no pide tarjeta, así que el consejo puede verla funcionando antes de decidir. Consulta los precios.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden mostrar los versículos bíblicos libremente en público?
Sí. El widget solo usa traducciones de dominio público (Reina-Valera 1909, KJV, WEB, Statenvertaling, Luther 1545, Schlachter, Louis Segond 1910), así que no hace falta licencia de ninguna editorial.
¿Pueden los voluntarios actualizar la pantalla desde casa?
Sí. La consola es una página web; cualquiera con el acceso puede cambiar textos, agenda e imágenes desde cualquier ordenador, y la pantalla se actualiza en un segundo.
¿Funciona para una mezquita?
Sí. El widget de horarios de oración muestra las cinco oraciones diarias de tu ubicación con la siguiente resaltada, y el widget de versículo puede mostrar una aleya del día con texto árabe y la traducción de Pickthall.
¿Podemos mostrar el culto en directo?
La pantalla es para avisos e información. Para vídeo en directo usarías tu equipo de streaming en la TV del salón; PlainSignage puede mostrar un vídeo o lista de YouTube entre cultos.
¿Y si el domingo se cae internet?
El reproductor conserva el último contenido publicado y sigue reproduciéndolo sin conexión; los widgets en directo muestran sus últimos datos hasta que vuelve la conexión.