Licencias en señalización digital: qué puedes mostrar

Por qué una pantalla de negocio no es tu salón

Una pantalla en un espacio público o comercial es una 'comunicación pública' según la ley de propiedad intelectual. Tu suscripción a Spotify, Netflix o el cable es una licencia personal: sirve para ver en casa, no para entretener a clientes. Por eso una cafetería que pone la radio paga cada año a las entidades de gestión, y un bar deportivo necesita un contrato de TV comercial. Lo mismo vale para la señalización digital: todo lo que aparezca en pantalla debe ser algo que puedas mostrar al público.

Esta guía es información general, no asesoramiento legal. Las normas cambian según el país; consulta a la entidad de gestión o a un abogado para tu caso.

Música y radio

La música de fondo, un stream de radio o un videowall de clips casi siempre necesitan dos licencias: una para autores y editores (SGAE en España, Buma/Stemra en Países Bajos, GEMA en Alemania, SACEM en Francia, PRS for Music en el Reino Unido) y otra para intérpretes y productores (AGEDI/AIE en España, Sena en Países Bajos, GVL en Alemania, SPRÉ en Francia, PPL en el Reino Unido). Las tarifas dependen de la superficie y el número de altavoces, desde unos cientos de euros al año para una tienda pequeña. Los servicios de streaming para consumidores prohíben expresamente el uso comercial en sus condiciones.

Por eso PlainSignage no tiene, a propósito, radio, streaming de música ni widget de 'sonando ahora': expondría a cada cliente a una reclamación. Las diapositivas sí pueden reproducir tus propios archivos de audio, cuyos derechos posees.

• Usar una cuenta de streaming de consumidor en un negocio incumple sus condiciones
• Las bibliotecas de música libre de derechos venden una licencia comercial por local; guarda la factura
• Con músicos y DJ en directo suele pagar el local, no el artista

Emisiones de TV y deporte

Mostrar un canal de TV en una pantalla de negocio suele requerir una suscripción comercial de la cadena o un distribuidor, y el deporte en directo a menudo una licencia de hostelería aparte. Redifundir un canal con tu propio software de señalización (capturarlo y enviarlo a las pantallas) es un acto de distribución que exige permiso de la cadena. El software que ofrece 'TV en una zona' da por hecho que hay un decodificador legal conectado a esa pantalla.

PlainSignage no integra canales de TV. Muestra tu propio contenido, datos en directo y el widget de YouTube, que reproduce vídeos con el reproductor integrado de YouTube según sus condiciones: úsalo para tu propio canal o contenido cuyo propietario permita la inserción.

Fotos, vídeos, tipografías e iconos

Una foto encontrada en Google no es de uso libre: los derechos son del fotógrafo o la agencia, y mostrarla comercialmente en una pantalla cuenta como uso. Usa tus propias fotos, compra una licencia en un banco de imágenes o utiliza imágenes con una licencia que permita el uso comercial (Unsplash License, Pexels, CC0). Las tipografías son software: comprueba que la licencia cubra la exhibición comercial. Los iconos y emojis también tienen licencias.

La biblioteca visual integrada de PlainSignage contiene fondos generados, fotos seleccionadas de Unsplash (Unsplash License, libre para uso comercial), tipografías de código abierto y el conjunto de iconos Lucide (licencia ISC). Todo lo que subas tú es tu responsabilidad.

• Seguro: tus fotos, stock comprado con licencia comercial, Unsplash/Pexels/CC0
• Arriesgado: capturas de otras marcas, fotos de redes sociales de otras personas, logotipos de empresas que no representas
• Las personas identificables pueden requerir además consentimiento (derecho a la imagen, RGPD)

Noticias, feeds RSS y sitios web

Los titulares y resúmenes breves de un feed RSS que un editor ofrece públicamente están pensados para mostrarse con un enlace a la fuente; eso hace el widget de Noticias. Copiar artículos completos, hacer scraping de webs o insertar páginas que prohíben el framing es otra cosa y puede infringir tanto los derechos de autor como las condiciones del sitio. Insertar una página web que gestionas tú mismo siempre está bien.

Datos abiertos y dominio público: libres por diseño

Cada vez más datos útiles se publican con licencias abiertas. El tiempo de Open-Meteo, la disponibilidad de bicicletas compartidas de los feeds GBFS, los festivos de Nager.Date y los precios europeos de la electricidad de Energy-Charts (CC BY 4.0, por eso el widget Precio de la luz muestra la atribución) pueden verse en cualquier pantalla. Los textos bíblicos en traducciones cuyos derechos han expirado — Reina-Valera 1909, King James Version, Statenvertaling, Luther 1545, Louis Segond 1910, la traducción del Corán de Pickthall — son de dominio público; eso usa el widget Versículo del día. Las traducciones modernas están protegidas. Las citas y curiosidades del widget Diversión diaria son datos breves o citas de dominio público.

Cómo PlainSignage mantiene cada widget libre de licencias

Cada widget del catálogo superó una pregunta: ¿puede un negocio mostrarlo sin una licencia que no tenga ya? Los widgets de datos usan datos abiertos con atribución cuando se exige. La interacción con clientes funciona en sus propios móviles y con sus propias palabras. Los juegos se generan. Textos, precios y fotos vienen de ti. No hay música, ni radio, ni TV, ni tienda de medios con condiciones dudosas. Si una fuente de datos cambia su licencia, el widget se retira antes que mantenerse.

• Tiempo, mar, polen, amanecer: Open-Meteo (CC BY 4.0)
• Festivos: Nager.Date (MIT); días internacionales: lista de hechos
• Bicicletas: feeds GBFS publicados por los operadores
• Bolsa y divisas: fuentes públicas de cotización, mostradas como cifras
• Escrituras: solo traducciones de dominio público

Referencia rápida por país

Entidades de gestión con las que te encontrarás si sí quieres música o TV en tu local. Nombres y normas cambian; es un punto de partida, no asesoramiento.

• España: SGAE + AGEDI/AIE para música; contratos de TV comerciales para bares
• Países Bajos: Buma/Stemra + Sena para música; TV mediante suscripción comercial de tu operador
• Alemania: GEMA + GVL para música; TV mediante contratos comerciales (p. ej. Sky Business, DAZN business)
• Francia: SACEM + SPRÉ para música; los bares deportivos necesitan derechos de TV comerciales
• Reino Unido: PRS for Music + PPL (TheMusicLicence); licencia de TV más contratos comerciales con las cadenas